Wasiat Agung Sultan Muhammad al-Fatih

Wasiat Agung Sultan Muhammad al-Fatih di atas Tempat Tidurnya, Menjelang Wafat, Kepada putranya, Bayazid II:

 ها أنذا أموت، ولكني غير آسف لاني تارك خلفاً مثلك. 

كن عادلاً صالحاً رحيماً، وابسط على الرعية حمايتك بدون تمييز.

واعمل على نشر الدين الإسلامي، فإن هذا هو واجب الملوك على الأرض. قدم الاهتمام بأمر الدين على كل شيء، ولا تفتر في المواظبة عليه، ولا تستخدم الأشخاص الذين لا يهتمون بأمر الدين.

ولا يجتنبون الكبائر وينغمسون في الفحش، وجانب البدع المفسدة، وباعد الذين يحرضونك عليها وسع رقعة البلاد بالجهاد.

واحرس أموال بيت المال من أن تتبدد، إياك أن تمد يدك إلى مال أحد من رعيتك إلا بحق الإسلام، واضمن للمعوزين قوتهم، وابذل إكرامك للمستحقين.

وبما أن العلماء هم بمثابة القوة المبثوثة في جسم الدولة، فعظم جانبهم وشجعهم، وإذا سمعت بأحد منهم في بلد آخر فاستقدمه إليك وأكرمه بالمال.

حذار حذار لا يغرنك المال ولا الجند. 

وإياك أن تبعد أهل الشريعة عن بابك، وإياك أن تميل إلى أي عمل يخالف أحكام الشريعة، فان الدين غايتنا ، والهداية منهجنا وبذلك انتصرنا.

خذ مني هذه العبرة: حضرت هذه البلاد كنملة صغيرة، فأعطاني الله تعالى هذه النعم الجليلة، فالزم مسلكي، وأحذ حذوي، واعمل على تعزيز هذا الدين وتوقير اهله ولا تصرف أموال الدولة في ترف أو لهو، واكثر من قدر اللزوم فإن ذلك من أعظم أسباب الهلاك.

(النسر الكبير محمد الفاتح لرمزى المنياوي، مكتبة المدينة، ٢٠١٤)

===

Tidak lama lagi aku akan mati. Akan tetapi, aku tidak pernah menyesal karena telah meninggalkan calon penerus seperti dirimu. Jadilah orang yang adil, shalih dan penyayang.

Lindungilah seluruh rakyatmu tanpa diskriminasi. 

Bekerjalah selalu untuk menyebarluaskan agama Islam. Itu adalah kewajiban semua pemimpin Islam di atas muka bumi ini. Dahulukanlah perhatianmu kepada agama ini atas urusan yang lain.

Janganlah kamu berhenti untuk terus melakoni semua ini. 

Janganlah kamu memilih orang yang tidak memperhatikan urusan agama ini, tidak menjauhi dosa-dosa besar dan tenggelam dalam kemaksiatan. 

Jauhilah bid’ah yang merusak. Jauhilah orang yang mengajakmu melakukan bid’ah itu. 

Perluaslah wilayah negerimu dengan terus mengobarkan berjihad.

Jagalah jangan sampai harta Baitul Mal itu dihambur-hamburkan. Janganlah kamu mengambil harta seorang pun dari rakyatmu kecuali dengan aturan Islam. Berikan jaminan makanan bagi orang-orang lemah. Muliakanlah sebaik-baiknya orang-orang yang berhak.

Ketahuilah bahwa para ulama itu seperti kekuatan yang tersebar dalam tubuh negaramu. Karena itu muliakanlah kehormatan mereka dan motivasilah mereka (dengan yang kau miliki). Jika engkau mendengar ada seorang ulama di negeri yang jauh, undanglah ia datang dan muliakanlah ia.

Waspada dan hati-hatilah. Jangan sampai kamu terlena dengan harta dan pasukan yang banyak.

Jangan sampai kamu menjauhi ulama syariah. Jangan sampai kamu cenderung melakukan amalan yang menyelisihi syariah.

Agama adalah tujuan kita. Hidayah adalah jalan hidup kita. Dengan itulah kita akan menang.

Ambillah pelajaran ini dariku:

Aku datang ke negeri ini seperti seekor semut kecil. Lalu Allah memberiku semua nikmat yang besar ini.

Karena itu ikutilah jalan dan jejakku. Bekerjalah untuk meneguhkan agama ini dan muliakanlah para pengikutnya. 

Janganlah menggunakan uang negara untuk kemewahan dan kesia-siaan atau menggunakan lebih dari yang seharusnya. Sebab itu adalah penyebab terbesar kebinasaan.

_________________

Sumber: t.me/ariefbiskandar ( Muslimah News ID)